Prevod od "voltam e" do Srpski


Kako koristiti "voltam e" u rečenicama:

As pessoas terminam e voltam, e terminam.
Ljudi se rastanu,...pa se pomire, pa se rastanu...
Acontecem várias vezes por dia, Capitão... essas brigas entre os nossos soldados que voltam e os aventureiros do Norte.
To se dešava više puta dnevno, kapetane, ove tuèe izmeðu naših vojnika koji se vraæaju kuæi i tih koferaša.
Então, voltam e vendem as armas e as bebidas para os Índios.
Onda se vraæaju i prodaju oružje i alkohol indijancima.
Agora os homens voltam, e elas voltam à cozinha.
Kada se muškarci vrate, njih æe poslati nazad u kuhinju.
Quando os mortos voltam e se ouvem suas vozes.
Kad se mrtvi vrate, èujete im glasove.
A audiência vê como os rapazes são bons e eles voltam e o Stanley não perde nenhum dinheiro.
Publika vidi koliko je dobra predstava, i vrate se... I Stenli neæe gubiti pare.
Depois de uns anos, eles voltam e aí eu vejo como eles mudaram.
Svakih nekoliko godina se vrate... i u glavi imam njihove slike, i vidim, kako se mijenjaju s godinama.
Por que não voltam... e eu digo que não puderam vir?
Vratite se, a ja æu reæi da niste uspeli.
Se você dá comida uma vez, toda noite voltam e querem mais.
Nahraniš ih jednom, i svako veèe æe ti biti pred vratima tražeæi još.
Em setembro, os alunos voltam e as livrarias estão cheias.
"U septembru, se studenti vraæaju "i knjžare su pune.
3 caras aparecem, me colocam contra a parede, conferem meus documentos, eles voltam e conferem na internet, eles passam de novo todas minhas coisas.
Došla su još tri tipa i pribili me uza zid. Provjeravali su moje dokumente, provjeravali su me na internetu... Sve stvari su pregledali.
Depois elas se voltam e expelem ar de suas narinas e emergem na direção das presas.
Sada se obræu i kroz svoje otvore izbacuju mlazeve vazduha, iduæi na gore ka svom plenu.
Digamos que ele aceite suas desculpas, vocês voltam, e então o que acontece?
Recimio da prihvati vašu ispriku. Ponovo ste zajedno, i onda što?
Então, quando a bebida acabar eles voltam, e terão de comprar mais dólares do paddy's.
Znaèi, kada im ponestane cuge vratit æe se i morat æe kupiti još Paddy's dolara. - Toèno.
Finalmente, as chuvas voltam e os rios se enchem.
Najzad, kise se vracaju i reke nadolaze.
Você os mata mas eles voltam e nos servem.
Ti si ih ubio. Oni su se vratili da nas upozore.
Um ano depois eles voltam e ele os reconhece!
Vratili su se godinu dana kasnije, a lav ih je prepoznao.
Eu dei a vocês um toque de recolher para evitar essa merda e vocês voltam e jogam desse jeito?
Dao sam vam policijski cas da izbgnemo sranje, a vi se vratite i igrate ovako?
E de noite, eles voltam e um cara entra sozinho.
A onda kada doðu veèeras unutra može uæi samo jedan èovek.
Na noite seguinte elas voltam e fazem tudo de novo.
Sutradan se vrate i kreæe sve ispoèetka.
Às vezes, no último momento, nossas provações passadas voltam e nos causam dor.
Nekad se uzburkaju duhovi prošlosti i nanose nam bol.
Depois de todos esses anos, vocês voltam e arrastam eu e minha família pra isso?
Nakon toliko godina maltretirate mene i obitelj.
Mas não é assim quando caras como eu voltam e os médicos param de enviar os remédios.
Ali neæe biti tako kada se vratimo natrag i lijeènici prestanu davati lijekove.
Ou, depois de um bom intervalo, voltam e roubam.
Ili saèekaju dovoljno, pa sami maznu robu.
Soldados não voltam e matam pessoas inocentes.
Nemaš pojma. - Vojnici se ne vraæaju da ubijaju nevine ljude.
Por que não voltam e se divertem?
Zašto se vi ne vratite u kamp i zabavite se?
Eles a ligam remotamente quando querem gravar algo, então voltam e pegam.
Daljinski ga ukljuèe kad žele snimiti razgovor u radnoj sobi, a onda navrate i pokupe snimku.
Então, por que não voltam e esperem a vez de vocês?
Kako bi bilo da vas dvoje odete van i èekate na red?
Agora os sobreviventes voltam e perdoam.
A sad se preživeli vraæaju i opraštaju.
Não sei porque alguns voltam e outros não.
Ne znam zašto se neki vrate, a neki ne.
Claire. Se deixa uma criança trocada em um lugar desses, os pequeninos voltam e a pegam de volta, e devolvem a criança que pegaram.
Ako se zamena ostavi na ovakvom mestu, preko noći, mali ljudi će se doći, uzeti ga i vratiti dete koje su ukrali.
Assim vocês voltam e ela sai da vida de Lucifer.
Da biste se pomirili i da on izaðe iz Luciferovog života.
Se deixá-los vivos, eles voltam e te matam amanhã, e mataram.
Ako dozvoliš ovim ljudima da žive, oni se vrate da te ubiju sutra. Tako je i bilo.
Nervosinho, por que você e Tim não vão na frente e, quando acharem uma árvore boa, vocês voltam. E Ralph e eu vamos lanchar.
Ti i Tim krenite i vratite se kad naðete dobro drvce, a ja i Ralf æemo prezalogajiti.
As estrelas se voltam e o tempo se apresenta.
Zvezda se okrenula... i vreme se predstavlja.
1.9778580665588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?